Anagaw Derseh occupe la position de Professeur Assistant à l'École de santé publique de l'Université d'Addis-Abeba, où il dispense divers cours d'économie de la santé et de gestion. Il est membre du Comité exécutif et co-coordinateur du WP3 « Plateforme multidisciplinaire de partage et d’analyse des données ».

Il a débuté en tant que chargé de cours à l’Université de Bahir Dar. Par la suite, il a élargi son champ d'action en tant qu'enseignant-chercheur à l’Institut Yom d’Économie du Développement. Sa contribution significative à la recherche a été mise en lumière par son travail sur les progrès et l'implémentation du pilot Community Based Health Insurance (CBHI) scheme introduit par le gouvernement d’Éthiopie. Son expérience s'étend au travail sur le système de santé et à l'analyse des politiques publiques, reflétant son engagement envers des questions cruciales liées à la santé publique.

Ses travaux actuels et antérieurs sont centrés sur des aspects essentiels de la santé publique. Ses recherches portent notamment sur l'utilisation des services de santé, les dépenses de santé, l'évaluation de l'impact des interventions sanitaires et le lien entre la santé et le statut socio-économique.